translate

Lettori fissi

Cerca nel blog

O DI OLGA

O DI OLGA

France Prešeren poeta sloveno

France Prešeren poeta sloveno

ZDRAVLJICA/ messaggio di Pace

ZDRAVLJICA/ messaggio di Pace

descrizione

descrizione

Visualizzazioni totali

1030

calendario/orologio

blog antifascista

blog antifascista

citazione

citazione

meteo

premio simpatia di Enrico


 

lunedì 14 aprile 2025

PROVERBIO FRIULANO


 Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei Campi
“Se il gjâl al cjante dopo misdì il bon timp al è par finì” ovvero “se il gallo canta dopo mezzogiorno il buon tempo sta per finire”.

8 commenti:

  1. je comprend rien !!!!!! hihihiihiiiiii

    RispondiElimina
  2. Ero riuscita a capire il senso, prima di leggere la traduzione !! Sarà vero ?? Non saprei proprio !!

    RispondiElimina
  3. è comprensibile leggendo.
    sarebbe interessante sentirne la pronuncia.
    ciao

    RispondiElimina
  4. La sabiduría popular es muy sabia.

    Saludos.

    RispondiElimina
  5. I proverbi esprimono saggezza popolare ma anche le stagioni sono cambiate e qui da noi oggi caldo estivo, tre giorni fa c'era la gelata al mattino! Un sorriso!

    RispondiElimina

dreamland