“Cuant che nol cjante il cuc pai tredis di avrîl bisugne là in Comun a cirîlu“ ovvero “quando non canta il cuculo per il 13 di aprile bisogna andare in Comune a cercarlo”.
-
🌞Blog che parla del Friuli: in particolare delle minoranze linguistiche slovena,friulana e tedesca e non solo. ❤️ Sono figlia di madre slovena (Ljubljana) e di padre appartenente alla minoranza slovena della provincia di Udine🌞 (Benecia).Conosco abbastanza bene la lingua slovena.Sono orgogliosa delle mie origini. immagine da https://www.kadmos.info/
descrizione
translate
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
altervista
visita il mio blog su altervista
blog altervista
freccia
vai qui
Elenco blog personale
Informazioni personali
France Prešeren poeta sloveno
citazione
ZDRAVLJICA/ messaggio di Pace
premio simpatia di Enrico
dreamland
Iscriviti a
Post
Commenti
Intente comprender este dicho al que quizás el traductor estropeo o tal vez no entiendo lo que dice.
RispondiEliminaSaludos.
Il traduttore non traduce bene!
RispondiEliminasimpatico proverbio :)
RispondiEliminalieto giorno